КАРАПУЗА — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з тюркських мов;

тур. крим.-тат. karbuz «кавун», аз. карбыз, тат. карбыс і т. д. є тим самим словом, фонетичний варіант якого відбився в укр. гарбу́з;

зміна б › п виникла в результаті зближення з пу́зо;

припущення про звʼязок з фр. crapoussin «карапуз» (Соболевский РФВ 70, 79; Matzenauer LF 8, 45; Фасмер II 193), про походження від п. karpuz «кавун» (Преобр. І 297) або від *короткопузый (Даль II 91, 171) позбавлені підстав;

р. бр. карапу́з «капшук» (про дитину);

очевидно, повʼязане з [караку́цька] «різновид гарбуза», яке частково зводиться до тур. karpuz «кавун; (перен.) мала дитина»;

пор. р. карапу́з, слово того самого тюркського походження;