КАРАКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

карака́ти «короткі чоботи; вид літнього взуття Я» (мн.)

очевидно, слово тюркського походження, в основі якого може лежати словосполучення kara kata, – пор. загальнотюркське kara «чорний; поганий, нещасний; простий, належний простолюдові; черні» і тат. ката (qatа) «валяні калоші», киез ката «повстяні боти»;
п. [karakaty] «легке селянське взуття, схоже на черевики» (з укр.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
karakaty «легке селянське взуття, схоже на черевики»укр.) польська
ката «валяні калоші» (qatа) татарська
киез ката «повстяні боти» татарська
qatа татарська
kara kata тюркські

кара́кати «робити абияк» (ірон.)

очевидно, афективне утворення;
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України