КАПРИЗА — ЕТИМОЛОГІЯ
капри́з
очевидно, через російське посередництво запозичено з французької мови;
фр. caprice походить від іт. capriccio «каприз; (муз.) каприччіо»;
р. болг. капри́з, бр. капры́з, п. kaprys, ч. розм. kapric, kaprice, слц. розм. kapric, kaprica, м. каприц, схв. кàприц, капрùца, кàприс, капрùса, слн. kapríca;
Фонетичні та словотвірні варіанти
капри́зний
капризува́ти
капризу́ля
капризу́н
капризу́ха
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| капры́з | білоруська |
| капри́з | болгарська |
| capriccio «каприз; (муз.) каприччіо» | італійська |
| каприц | македонська |
| kaprys | польська |
| капри́з | російська |
| кàприц | сербохорватська |
| капрùца | сербохорватська |
| кàприс | сербохорватська |
| капрùса | сербохорватська |
| kapric (розм.) | словацька |
| kaprica (розм.) | словацька |
| kapríca | словенська |
| caprice | французька |
| kapric (розм.) | чеська |
| kaprice (розм.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України