КАНІФОЛИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
каніфо́ль «склоподібна речовина з живиці»
очевидно, через російське посередництво запозичено з німецької мови;
нім. Kolopóhonium «тс.» походить від лат. colophōnium, colophōnia (rēsīna) «колофонська (смола)», яке зводиться до гр. κολοφονία (ρʽητίνη) «тс.», повʼязаного з назвою міста Κολοφών (у Лідії);
р. канифо́ль, бр. каніфо́ль, п. kalafonia, ч. kalafuna, слц. kolofónia, болг. колофо́н(иум), м. колофониум, схв. колòфōниј(ум), калàфōнӣј, калàфōнија, слн. kolofónija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
каніфо́лити
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| каніфо́ль | білоруська |
| колофо́н(иум) | болгарська |
| κολοφονία (ρʽητίνη) «тс.» (ρʽητίνη) | грецька |
| colophōnium | латинська |
| colophōnia (rēsīna) | латинська |
| колофониум | македонська |
| Kolopóhonium «тс.» | німецька |
| kalafonia | польська |
| канифо́ль | російська |
| колòфōниј(ум) | сербохорватська |
| калàфōнӣј | сербохорватська |
| калàфōнија | сербохорватська |
| kolofónia | словацька |
| kolofónija | словенська |
| kalafuna | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України