КАНЧУК — ЕТИМОЛОГІЯ
канчу́к «нагайка, батіг»
запозичення з турецької мови;
тур. kamčı «нагайка» споріднене з крим.-тат. аз. тат. тел. алт. камчы «тс.»;
р. [канчу́к] «нагайка», [камчу́к, камча́], бр. канчу́к, п. kańczug, [kańcuch], ч. kančík, [kančuk], слц. заст. kančuka, [kančuch, končuka], болг. камши́к, [камджи́к, камчик], м. камшик, схв. кàмџија, кàнџија «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
канчабу́ра
«довгий батіг»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| камчы «тс.» | азербайджанська |
| камчы «тс.» | алтайська |
| канчу́к | білоруська |
| камши́к | болгарська |
| камджи́к | болгарська |
| камчик | болгарська |
| камчы «тс.» | кримсько-татарська |
| камшик | македонська |
| kańczug | польська |
| kańcuch | польська |
| канчу́к «нагайка» | російська |
| камчу́к | російська |
| камча́ | російська |
| кàмџија | сербохорватська |
| кàнџија «тс.» | сербохорватська |
| kančuka (заст.) | словацька |
| kančuch | словацька |
| končuka | словацька |
| камчы «тс.» | татарська |
| камчы «тс.» | телеутський |
| kamčı «нагайка» | турецька |
| kančík | чеська |
| kančuk | чеська |
камчу́г «рутвиця, Thalictrum L.» (бот.)
очевидно, повʼязане з канчу́к «нагайка з переплетених ремінців» (пор. р. [камчу́г, камчу́к] «козача нагайка»);
перенесення назви зумовлене зовнішнім виглядом рутвиці, яка має довге (часом до півтора метра) без листя стебло, увінчане розгалуженою китицею суцвіття;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| камчу́г | російська |
| камчу́к | російська |
| канчу́к «нагайка з переплетених ремінців» (пор. р. [камчу́г, камчу́к] «козача нагайка») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України