КАНДИДАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
кандида́т
запозичення з німецької або латинської мови;
нім. Kandidát походить від лат. candidātus, букв. «одягнутий у біле», повʼязаного з candidus «білий» (toga candida «біла тога») і, далі, з candeo, -ēre «бути білим, блищати, сяяти»;
лат. назва зумовлена тим, що в Римі претендент на посаду повинен був зʼявлятися одягнутим у білу тогу;
р. болг. м. кандида́т, бр. кандыда́т, п. kandydat, ч. слц. слн. kandidát, вл. kandidat, схв. кандùдāт;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кандидату́ра
кандидува́ти
«бути кандидатом»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кандыда́т | білоруська |
| кандида́т | болгарська |
| kandidat | верхньолужицька |
| candidātus | латинська |
| candidus «білий» (toga candida «біла тога») | латинська |
| candida | латинська |
| candeo | латинська |
| кандида́т | македонська |
| Kandidát | німецька |
| kandydat | польська |
| кандида́т | російська |
| кандùдāт | сербохорватська |
| kandidát | словенська |
| kandidát | чеська |
| kandidát | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України