КАМЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
ка́мера «приміщення, кімната»
запозичене з латинської мови, очевидно, через посередництво німецької;
нім. Kammer «кімната, коморка» походить від лат. camera «склепіння; кімната», що зводиться до гр. καμάρα «критий візок із склепінчастим верхом; кімната із склепінням», від якого походить і укр. комо́ра;
р. бр. болг. камера, п. kamera «кімната, комора; скриня», слн. kámra «кімнатка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
камера́льний
камери́стка
«кімнатна служниця при пані»
ка́мерний
ка́мор
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| камера | білоруська |
| камера | болгарська |
| καμάρα «критий візок із склепінчастим верхом; кімната із склепінням» | грецька |
| camera «склепіння; кімната» | латинська |
| Kammer «кімната, коморка» | німецька |
| kamera «кімната, комора; скриня» | польська |
| камера | російська |
| kámra «кімнатка» | словенська |
ка́мера «порожниста частина приладу; частина фотоапарата»
очевидно, пізнє запозичення з англійської мови;
англ. camera «фотоапарат, камера» походить від іт. camera «кімната, приміщення; камера, коробка», повʼязаного з лат. camera «склепіння; кімната»;
р. бр. болг. ка́мера, п. ч. слц. kamera «тс.», схв. кàмера «фотоапарат, кіноапарат», слн. kàmera «кіноапарат»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| camera «фотоапарат, камера» | англійська |
| ка́мера | білоруська |
| ка́мера | болгарська |
| camera «кімната, приміщення; камера, коробка» | італійська |
| camera «склепіння; кімната» | латинська |
| kamera «тс.» | польська |
| ка́мера | російська |
| кàмера «фотоапарат, кіноапарат» | сербохорватська |
| kamera «тс.» | словацька |
| kàmera «кіноапарат» | словенська |
| kamera «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України