КАМВОЛЬНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
камво́льний «вичесаний для виробництва тонкої вовняної тканини»
запозичення з німецької мови;
нвн. Kammwolle «чесана вовна» складається з іменників Kamm «гребінь», спорідненого з дангл. camb, дісл. kambr «тс.», дінд. jámbhaḥ «ікло», гр. γόμφος «кілочок; цвях», псл. zǫbъ, укр. зуб, і Wolle «вовна», спорідненого з дангл. wull, дісл. ull, гот. wulla, дінд. ū́rṇā, ав. varənā, псл. *vъl̥na, укр. во́вна «тс.»;
р. камво́льный, бр. камво́льны, болг. ка́мволен;
Фонетичні та словотвірні варіанти
камво́льник
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
varənā | авестійська |
камво́льны | білоруська |
ка́мволен | болгарська |
wulla | готська |
γόμφος «кілочок; цвях» | грецька |
camb | давньоанглійська |
wull | давньоанглійська |
jámbhaḥ «ікло» | давньоіндійська |
ū́rṇā | давньоіндійська |
kambr «тс.» | давньоісландська |
ull | давньоісландська |
Wolle «вовна» | німецька |
Kammwolle «чесана вовна» | нововерхньонімецька |
Kamm «гребінь» | нововерхньонімецька |
zǫbъ | праслов’янська |
*v<SUP>ъ</SUP>l̥na | праслов’янська |
камво́льный | російська |
зуб | українська |
во́вна «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України