КАМБУЗЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
ка́мбуз «кухня на кораблі»
запозичення з голландської чи німецької мови;
гол. kambuis, ст. kombuus «корабельна кухня», нвн. Kombüse, снн. Kabüse «тс.» повʼязані з нвн. Kambuse, свн. kabūse «дощата перегородка (на кораблі)» неясного походження;
р. ка́мбуз, ка́мбус, ст. [камбоис], бр. болг. ка́мбуз, п. kambuz, kambuza, слн. kambúza;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ка́мбуз | білоруська |
ка́мбуз | болгарська |
kambuis | голландська |
kombuus «корабельна кухня» (ст.) | голландська |
Kombüse | нововерхньонімецька |
Kambuse | нововерхньонімецька |
kambuz | польська |
kambuza | польська |
ка́мбуз | російська |
ка́мбус | російська |
камбоис (ст.) | російська |
kabūse «дощата перегородка (на кораблі)» | середньоверхньнімецька |
Kabüse «тс.» | середньонижньонімецька |
kambúza | словенська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України