КАЛІЙНОМУ — ЕТИМОЛОГІЯ

ка́лі́я «синя фарба, індиго» (заст.)

неясне;
можливо, повʼязане з п. заст. kalait «бірюза» (пор. нвн. Kalait, фр. colaït, англ. calaite «тс.»);
Фонетичні та словотвірні варіанти

калі́йний «синій, кольору індиго»
калі́йниця «жінка, що фарбує пряжу і тканини фарбою індиго»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
kalait «бірюза» (пор. нвн. Kalait, фр. colaït, англ. calaite «тс.»), (заст.) польська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України