КАЛИТКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

повʼязане з кали́тка «торбинка, мішечок»;

назва зумовлена зовнішньою подібністю квіток цих рослин, що розкриваються вдень і закриваються на ніч, до стягуваної зашморгом торбинки, калитки;

неясне;

можливо, повʼязане з р. кали́тка «хвіртка»;

запозичення з тюркських мов;

тат. каз. алт. калта «кишеня, шкіряний мішок, гаманець», тур. ст. kalita, halita, [kalta] «тс.» походять від ар. charīṭa «сумка, мішок»;

р. калита́ «сумка, гаманець, кишеня», бр. каліта́ «мошна, сумка», др. калита «торбина», п. ст. [kaleta, kalita, kalota] «тс.» (з укр.);

очевидно, повʼязане з кали́та́ «гаманець, торбинка, мішечок» з огляду на зовнішню схожість пиріжка і торбинки;

р. [калита́] «ватрушка», [кали́тка] «пиріг, пиріжок, корж», п. kaletka «вид їжі»;