КАЙМАНІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
кайма́н (зоол., вид крокодила)
запозичення з іспанської мови;
ісп. caiman «тс.» походить від каріб. acayouman «тс.»;
р. бр. кайма́н, п. ч. слц. вл. kajman, схв. кàјмāн, слн. ка́јман «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кайма́н | білоруська |
kajman | верхньолужицька |
caiman «тс.» | іспанська |
acayouman «тс.» | карібські |
kajman | польська |
кайма́н | російська |
кàјмāн | сербохорватська |
kajman | словацька |
ка́јман «тс.» | словенська |
kajman | чеська |
кайма́к «вершки з пряженого молока»
запозичення з тюркських мов;
пор. тур. kaymak «вершки, крем; піна», аз. крим.тат. тат. каз. каймак «варена жирна густа сметана; густі вершки, зняті з вареного молока», алт. кирг. шор. каімак, каімык, каімах «тс.»;
р. бр. кайма́к «варені вершки; густі вершки», болг. кайма́к «вершки; сметана», м. кајмак, схв. кàјмак «тс.; каймак»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кайма́н
«вершки»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
каймак «варена жирна густа сметана; густі вершки, зняті з вареного молока» | азербайджанська |
каімак | алтайська |
каімык | алтайська |
каімах «тс.» | алтайська |
кайма́к «варені вершки; густі вершки» | білоруська |
кайма́к «вершки; сметана» | болгарська |
каймак «варена жирна густа сметана; густі вершки, зняті з вареного молока» | казахська |
каімак | киргизька |
каімык | киргизька |
каімах | киргизька |
каймак «варена жирна густа сметана; густі вершки, зняті з вареного молока» | кримсько-татарська |
кајмак | македонська |
кайма́к «варені вершки; густі вершки» | російська |
кàјмак «тс.; каймак» | сербохорватська |
каймак «варена жирна густа сметана; густі вершки, зняті з вареного молока» | татарська |
kaymak «вершки, крем; піна» | турецька |
каімак | шорська |
каімык | шорська |
каімах | шорська |
кальма́н «в артілі дроворубів той, хто підтримує вогонь і варить їжу»
неясне;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кайма́н
«тс.»
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України