КАЗЕМАТ — ЕТИМОЛОГІЯ
казема́т «оборонна споруда; броньоване приміщення на кораблі для гармати; камера для увʼязнення у фортеці»
запозичення з французької мови;
фр. casemate походить від іт. casamatta, можливо, утвореного з іменника casa «дім» і прикметника matto «схований, потайний» (початково означало «невидиме укріплення») або запозиченого з грецької мови (гр. χάσμα «рів; прірва, безодня»);
р. казема́т, ст. казамат, казема́тта, бр. болг. казема́т, п. kazamaty, ч. kasamaty, kasematy, слц. kazamaty, схв. казàмāт, казàмата, казèмат(а), слн. kazemáta;
Фонетичні та словотвірні варіанти
казаме́т
«закутень біля печі; холодна і неосвітлена кімната»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| казема́т | білоруська |
| казема́т | болгарська |
| casamatta | італійська |
| casa «дім» | італійська |
| matto «схований, потайний» (початково означало «невидиме укріплення») | італійська |
| kazamaty | польська |
| казема́т | російська |
| казамат (ст.) | російська |
| казема́тта | російська |
| казàмāт | сербохорватська |
| казàмата | сербохорватська |
| казèмат(а) | сербохорватська |
| kazamaty | словацька |
| kazemáta | словенська |
| casemate | французька |
| kasamaty | чеська |
| kasematy | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України