КАДРОВИК — ЕТИМОЛОГІЯ
кадр «окремий знімок на кіно- чи фотоплівці; кадровий, досвідчений працівник»
запозичення з французької мови;
фр. cadre «оправа, рамка; кадр, особовий склад» походить від іт. quadro «квадрат; картина, рама», що зводиться до лат. quadrum «чотирикутник, квадрат»;
р. бр. кадр, п. kadr, ч. kádr (зб.), слц. káder «тс.», вл. kader, болг. кадр «фотографія», кадрови́к «кадровий службовець», м. кадро «фотографія», схв. ка́дар (зб.), слн. káder (зб.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
кадрови́к
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кадр | білоруська |
кадр «фотографія» | болгарська |
кадрови́к «кадровий службовець» | болгарська |
kader | верхньолужицька |
quadro «квадрат; картина, рама» | італійська |
quadrum «чотирикутник, квадрат» | латинська |
кадро «фотографія» | македонська |
kadr | польська |
кадр | російська |
ка́дар (зб.) | сербохорватська |
káder «тс.» | словацька |
káder (зб.) | словенська |
cadre «оправа, рамка; кадр, особовий склад» | французька |
kádr (зб.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України