КАДИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
кади́к «адамове яблуко» (анат.)
очевидно, через російське посередництво запозичено з татарської мови;
тат. kadyk «міцний, твердий, який випинається» споріднене з дтюрк. qatyγ «твердий, жорсткий»;
виведення з початкового *кардик як спорідненого з п. grdyka «кадик» або зіставлення на підставі р. [конды́к] з дінд. kandaḥ «коренева бульба», kandúkaḥ «куля для гри», kandukam «подушка», гр. κόνδος (κόνδυλος) «кулак, пухлина», лит. kanduolas «ядерце» (Горяев 126) непереконливі;
р. кады́к, [конды́к], бр. кады́к;
Фонетичні та словотвірні варіанти
каби́к
калди́к
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кады́к | білоруська |
κόνδος «кулак, пухлина» (κόνδυλος) | грецька |
kandaḥ «коренева бульба» | давньоіндійська |
kandúkaḥ «куля для гри» | давньоіндійська |
kandukam «подушка» | давньоіндійська |
qatyγ «твердий, жорсткий» | давньотюркська |
kanduolas «ядерце» | литовська |
grdyka «кадик» | польська |
конды́к | російська |
кады́к | російська |
конды́к | російська |
kadyk «міцний, твердий, який випинається» | татарська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України