КАВУК — ЕТИМОЛОГІЯ

каву́к «мішок»

неясне;
можливо, споріднене з болг. кау́к «старомодний ковпак», що є запозиченням із тюркських мов (пор. тур. kavuk «висока старомодна шапка; порожній предмет; покров, оболонка», крим.-тат. кавук «міхур; висока кругла суконна шапка», каук «кругла шапка у формі гарбуза». – БЕР II 126;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кау́к «старомодний ковпак» болгарська
кавук кримсько-татарська
каук кримсько-татарська
kavuk турецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України