КАВАЛОК — ЕТИМОЛОГІЯ

давнє запозичення з німецької мови;

свн. kavel, kavele «кругла деревʼяна паличка для жеребкування; доля, витягнений при жеребкуванні пай», нвн. [Kabel] «пай, доля», початково «кругла деревʼяна цурка», споріднене з гол. kavel «ділянка землі, частина», шв. норв. kavle «тс.», шв. ст. дісл. kafli «шматок дерева, брусок», лит. gábalas «шматок, частина», лтс. gabals «тс.», лит. žãbas «гілка, хмиз»;

р. [кава́лок] «великий шматок (їстівного)», [кава́лка] «грудка гною», бр. кава́лок «кусок, частина», п. kawał «частина цілого; дотеп, жарт», kawałek «шматок», ст. kawalec «тс.», каш. [kawel, kawl, kaweł] «жеребок, доля; частина поля», ч. [kaval] «великий шматок», мор. gavał, gavalec, havalec, слц. kaval, [gaval] «тс.», нл. kjabel «жеребок; цурка для жеребкування; визначена жеребком ділянка поля, луки, лісу»;

не зовсім ясне;

можливо, результат видозміни форм кава́лок «шматок», [кове́лок] «тс.»;