КАБУЛКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ка́белка «тонкий просмолений канатик, вживаний при покриванні будівель очеретом»
не зовсім ясне;
очевидно, видозмінене запозичення з голландської мови;
гол. kabel (garen) «кабельний мотузок» (звідки й нім. Kabelgarn «тс.») є складним утворенням з kabel «трос» і garen «нитка, пряжа»;
р. [ка́ба́лка] «вірьовка, мотузка», [ка́болка] «тс.; кабельний мотузок, тонкий шнур для виготовлення канатів»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ка́балка
кабу́лка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| kabel (garen) «кабельний мотузок» (garen)(звідки й нім. Kabelgarn «тс.») | голландська |
| kabel «трос» | голландська |
| garen «нитка, пряжа» | голландська |
| Kabelgarn | німецька |
| ка́ба́лка «вірьовка, мотузка» | російська |
| ка́болка «тс.; кабельний мотузок, тонкий шнур для виготовлення канатів» | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України