КАБЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичене з французької мови через посередництво німецької чи голландської (нім. Kábel, гол. kabel);

фр. câble «трос, якірний канат» походить від пров. або порт. cable «тс.», яке зводиться до контамінованого утворення з нар. лат. саp(u)lum «налигач, трос, канат», похідного від лат. саріо, -еrе «брати, хапати», спорідненого з гот. hafjan «підіймати», двн. heffan, нвн. heben «тс.», гр. κάπτω «хапаю, поглинаю», лтс. kàmpt «хапати», і ар. ḥabl «трос, канат, мотузок», повʼязаного з ḥábala «звʼязав», гебр. ḥébhel «мотузок, канат», арам. ḥabhlā́ «мотузок, шнур»;

р. бр. ка́бель, п. ч. kabel, слц. слн. kábel, вл. kabl, болг. м. ка́бел, схв. кȁбел;