ЗУБРЕНЯТА — ЕТИМОЛОГІЯ

зубр

псл. *zǫbkъ;
споріднене з лит. stum̃bras «зубр», лтс. sumbrs, sūbrs «тс.», прус. wissambris «тур»;
балто-слов’янські назви зубра мають ряд паралелей у кавказьких мовах (Иванов Античная балканистика І 53–54);
немає достатніх підстав для припущення (Буга ИОРЯС 17/1, 45, RR II 678–679) про запозичення праслов’янської форми з ятвязької (ятв. *sambris› сл. *сѫбрь);
сумнівним видається й порівняння (Petersson Ar. Arm. St. 20) псл. *zǫbrъ «болотяна тварина» з дінд. jambālaḥ «болото, трясовина» або пов’язання (Фасмер II 107) з псл. zǫbъ «зуб»;
р. зубр, [зубрь, изу́бр], бр. зубр, др. зубрь, п. żubr, ч. слц. вл. zubr, болг. зу́бър, схв. зу̏бар, слн. zóber, стсл. зѫбръ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

жуброви́й
зу́бір «дикий кабан, вепр»
зубреня́
зубро́вий
зу́бровий
зубря́
Етимологічні відповідники

Слово Мова
зубр білоруська
зу́бър болгарська
zubr верхньолужицька
jambālaḥ «болото, трясовина» давньоіндійська
зубрь давньоруська
sumbrs латиська
sūbrs «тс.» латиська
stum̃bras «зубр» литовська
żubr польська
*zǫbkъ праслов’янська
*zǫbrъ «болотяна тварина» праслов’янська
zǫbъ «зуб» праслов’янська
wissambris «тур» прусська
зубр російська
зубрь російська
изу́бр російська
зу̏бар сербохорватська
*сѫбрь слов’янські
zubr словацька
zóber словенська
зѫбръ старослов’янська
zubr чеська
*sambris ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України