ЗМЕНШУВАЛЬНОМУ — ЕТИМОЛОГІЯ

чепря́га «застібка з прикрасами для пояса, намиста тощо»

очевидно, складне утворення з підсилювального префікса че- і слова *пря́га, похідного від прягти́ «запрягати, з’єднувати»;
пор. зменшувальне пря́жка;
Фонетичні та словотвірні варіанти

чапря́га
чепра́га
чипра́га
чіпра́га «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
че- ?
*пря́га ?
прягти́ «запрягати, з’єднувати» ?
зменшувальне ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України