ЗЛОТО — ЕТИМОЛОГІЯ

зло́то

запозичення з польської мови;
п. złoto, як і вл. нл. złoto, відповідає укр. зо́лото (див.);
бр. [зло́та], др. зло́то;
Фонетичні та словотвірні варіанти

злі́тце
злот «монета в 15 коп.»
злота́вий
злота́рник
злота́рчик
зло́тий (грошова одиниця Польщі)
злоти́стий
злоти́ти
злоткі́вець
злотко́вець «тс.»
зло́тни́к «золотар; [світлячок; вид жіночої прикраси Ж]»
позлі́тка
позло́та
позло́тець
позлоти́стий
позло́тка
позлочи́стий
Етимологічні відповідники

Слово Мова
зло́та білоруська
złoto верхньолужицька
зло́то давньоруська
złoto нижньолужицька
złoto польська
зо́лото українська

клоти́ти «колотити»

результат видозміни форми колотити, можливо, зумовлений впливом п. (кулінарного) kłócić «колотити» (пор. укр. зло́то під впливом п. złoto) – Див. ще колотити;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
kłócić «колотити» (кулінарного)(пор. укр. зло́то під впливом п. złoto) польська
złoto польська
колотити українська
зло́то українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України