ЗЛОРАДСТВО — ЕТИМОЛОГІЯ
зловті́ха
очевидно, кальки р. злора́дство, злора́дный, злора́дствовать, які, в свою чергу, могли бути утворені за зразком гр. κακόχαρτος «зловтішний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зловтіша́тися
зловті́шний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| κακόχαρτος «зловтішний» | грецька |
| злора́дство | російська |
| злора́дный | російська |
| злора́дствовать | російська |
злора́дий
складне слово, утворене з двох самостійних слів: зло і ра́дий;
у сучасній українській мові могло з’явитись під впливом російської;
р. злора́дный, бр. злара́дны, др. зълурадыи, болг. злора́ден, м. злорад, схв. злòрад, стсл. зълорадостьнъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
злора́дісний
злора́дісник
злора́дість
злораді́ти
злора́дний
злора́дно
злора́до
злора́дство
злора́дствувати
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| злара́дны | білоруська |
| злора́ден | болгарська |
| зълурадыи | давньоруська |
| злорад | македонська |
| злора́дный | російська |
| злòрад | сербохорватська |
| зълорадостьнъ | старослов’янська |
| зло | ? |
| ра́дий | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України