ЗЛОВТІШНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

зловті́ха

очевидно, кальки р. злора́дство, злора́дный, злора́дствовать, які, в свою чергу, могли бути утворені за зразком гр. κακόχαρτος «зловтішний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

зловтіша́тися
зловті́шний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
κακόχαρτος «зловтішний» грецька
злора́дство російська
злора́дный російська
злора́дствовать російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України