ЗИЗ — ЕТИМОЛОГІЯ

зиз «косоокість»

запозичення з польської мови;
п. zyz, zez «косоокість» від давнішого zez «шістка в кістковій грі» походить від нім. Sechs (двн. sëhs) «шість», спорідненого з гот. saíhs, лат. sex, псл. šestь, укр. шість;
Фонетичні та словотвірні варіанти

дзи́зом дивитися «вовком дивитися»
зиза́тий
зи́зий
зи́зом
зизува́тий
Етимологічні відповідники

Слово Мова
saíhs готська
sëhs давньоверхньонімецька
sex латинська
Sechs «шість» (двн. sëhs) німецька
zyz польська
zez «косоокість» польська
šestь праслов’янська
шість українська

бокози́йник «косоокий»

складне утворення, першою частиною якого є основа бок- «вбік», а другою – не зовсім ясний елемент, пов’язаний або з псл. zij-ati «зяяти» (пор. схв. зùjапи «видивлятися, ловити ґав»), або з зиз, зи́зий «косоокий»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
zij-ati «зяяти» (пор. схв. зùjапи «видивлятися, ловити ґав») праслов’янська
бок- «вбік» ?
зиз ?
зи́зий «косоокий» ?

зази́зніти «замиршавіти, зачахнути»

неясне;
можливо, пов’язане з [зиз] «косоокість», пор. дивитися зизом «кидати косі погляди», тобто «дивитися недоброзичливо, бути лихим на очі»;
в такому разі зази́зніти первісно могло означати «зачахнути від лихого ока»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
зиз «косоокість» ?
зази́зніти «зачахнути від лихого ока» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України