ЗЕФІР — ЕТИМОЛОГІЯ
зефі́р «теплий легкий вітерець; тонка бавовняна тканина; сорт фруктової пастили; сорт овечої вовни»
запозичене з французької мови, можливо, через російську;
фр. zéphyr «теплий вітерець» походить від лат. zephyrus «західний весняний вітер, вітер взагалі», яке зводиться до гр. ζέφυρος «західний або північно-західний вітер», пов’язаного з ζόφος «темрява, захід»;
р. болг. м. зефи́р, бр. зефі́р, п. zefir, ч. zefír (текст.), zefyr «легкий вітер», слц. zefir (текст.), zefýr «вітер», схв. зèфӣр, слн. zefír;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| зефі́р | білоруська |
| зефи́р | болгарська |
| ζέφυρος «західний або північно-західний вітер» | грецька |
| ζόφος «темрява, захід» | грецька |
| zephyrus «західний весняний вітер, вітер взагалі» | латинська |
| зефи́р | македонська |
| zefir | польська |
| зефи́р | російська |
| зèфӣр | сербохорватська |
| zefir «вітер» (текст.), zefýr | словацька |
| zefýr «вітер» | словацька |
| zefír | словенська |
| zéphyr «теплий вітерець» | французька |
| zefír «легкий вітер» (текст.), zefyr | чеська |
| zefyr «легкий вітер» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України