ЗЕМИ — ЕТИМОЛОГІЯ

скорочений варіант слова земля́, утворений, очевидно, ще від псл. *zemja, як відповідник чоловічого роду;

первісне значення відбите в сучасному чорнозе́м, глинозе́м та ін;

р. др. земь, бр. [зем] «чорнозем», слц. zem «земля»;

складна назва, утворена, очевидно, з основ зем (земля) і роди́ти(ся) із значенням «той, що родиться в землі» (птах гніздиться на берегах водойм у землі, вигрібаючи для гнізда нору завглибшки в метр і більше);

асоціація із словом зима́ виникла, можливо, тому, що деяка частина цих птахів лишається на зимівлю й ловить рибу в ополонках та в незамерзлих місцях річок;

р. зиморо́док «Alcedo», бр. зімаро́дак, п. zimorodek, вл. zymka «тс.», болг. рибарче земеродно «Alcedo atthis»;