ЗВОНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
дзво́ник «Campanula L.» (бот.)
можливо, вже псл. zvonьcь та ін., похідні від zvonъ «дзвін»;
назви зумовлені подібністю квітки рослини до невеликого дзвона;
р. [звонец болотный] «дзвоники болотні, Campanula patula L.», [зво́нка] «дзвоники персиколисті», [звоно́к] «дзвоники; орлики», [звонцы́, зво́нчики] «тс.», бр. звано́чак «дзвоники», звано́к «аденофора; [дзвоники]», [дзванкі] «дзвоники», [званкі, званцы] «тс.», п. dzwonek «дзвоники», ч. zvonec, zvonek, слц. zvonček, болг. звънче́, схв. звòнчић, слн. zvončèk «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дзвінки
«первоцвіт, Primula officinalis Jacq.»
дзвіно́чки
«тс.; орлики, Aquilegia vulgaris L. Mak»
дзво́ники
«тс.»
дзво́никові
дзвонок
«дзвоники персиколисті, Campanula persicifolia L.»«дзвоники; орлики»
звінка
«дзвоники»
звінки
«тс.; орлики»
звінок
«дзвоники»
звонатка
«аденофора, Adenophora Bess.»
звонець
звоники
«тс.»
звонки
«орлики; березка, Convolvulus sepium L.»
звоночки
«дзвоники»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
звано́чак «дзвоники» | білоруська |
звънче́ | болгарська |
dzwonek «дзвоники» | польська |
zvonьcь | праслов’янська |
звòнчић | сербохорватська |
zvonček | словацька |
zvončèk «тс.» | словенська |
зво́нка «дзвоники персиколисті» | українська |
звоно́к «дзвоники; орлики» | українська |
звонцы́ | українська |
зво́нчики «тс.» | українська |
звано́к «аденофора; [дзвоники]» | українська |
дзванкі «дзвоники» | українська |
званкі | українська |
званцы «тс.» | українська |
zvonec | чеська |
zvonek | чеська |
zvonъ «дзвін» | ? |
звонец «дзвоники болотні, Campanula patula L.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України