ЗБАНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
дзбан
запозичення з польської мови;
п. dzban, [zban] вважається мазурським діалектним варіантом давнішої форми czban, яка відповідає укр. джбан;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дзба́нок
дзбанокъ
(XVII ст.)
збан
збанка
зба́нок
збаня́
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
dzban | польська |
джбан | українська |
zban | ? |
зба́нок «глечики жовті, Nuphar luteum Sm. Г; дзвоники, Campanula L. Mak» (бот.)
результат перенесення назви зба́нок «глечик», зумовленого тим, що плоди цієї рослини подібні до глечиків;
Фонетичні та словотвірні варіанти
збаня́тник жовтий
«глечики жовті»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
зба́нок «глечик» | ? |
зба́нок «перекладина в ткацькому станку, на яку ткач спирається грудьми»
неясне;
можливо, пов’язане з ба́нка «поперечна лава на човні, сидіння для веслярів»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ба́нка «поперечна лава на човні, сидіння для веслярів» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України