ЗАЦІПЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ціпені́ти «заклякати, дубіти»
псл. cěpeněti, cěpъ «ціп, палиця»;
утворене від форми дієприкметника cěpenъjь від дієслова cěpti, cěpatі;
зіставляється з лит. kaīpti «хворіти»;
щодо розвитку значення пор. дубі́ти від дуб, р. околе́ть від кол тощо;
р. цепене́ть, ч. cepeněti, слц. cepeniet’, болг. вцепеня́вам се «цепенію, клякаю», слн. cepenåti, стсл. оцѣпенѣти;
Фонетичні та словотвірні варіанти
заціпені́лий
заці́плий
«тс.»
зціпені́лий
«задубілий»
зці́плий
плений
ці́пнути
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
вцепеня́вам се «цепенію, клякаю» | болгарська |
kaīpti «хворіти» | литовська |
cěpeněti | праслов’янська |
околе́ть від кол | російська |
цепене́ть | російська |
cepeniet' | словацька |
cepenåti | словенська |
оцѣпенѣти | старослов’янська |
cepeněti | чеська |
cěpъ «ціп, палиця» | ? |
cěpatі | ? |
дубі́ти від дуб | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України