ЗАРМУТОК — ЕТИМОЛОГІЯ
зармути́тися «засмутитися»
запозичення з словацької мови;
слц. zarmútiť «засмутити, опечалити» є похідним від rmútiť «печалити», rmut «каламуть», очевидно, пов’язаних з ч. ст. mútiti (‹псл. *mǫtiti), ч. moutiti «мутити»;
приставне r виникло в XV ст. через помилкове сприйняття початкового ko- в слові kormútiti «сумувати, журитися», ч. ст. «мутити» як префікса, тоді як це слово утворилося з kolo mútiti, де друге о зникло, а l перейшло в r;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зарму́ток
«смуток»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *mǫtiti | праслов’янська |
| zarmútiť «засмутити, опечалити» | словацька |
| rmútiť «печалити» | словацька |
| mútiti (ст.) | чеська |
| moutiti «мутити» | чеська |
| kormútiti «сумувати, журитися» | чеська |
| rmut «каламуть» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України