ЗАНЕХАЯТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
зана́йкати «занехаяти»
похідне утворення від частки [най] «нехай», паралельне до занеха́яти, сприйнятого як утворення від частки неха́й;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| най «нехай» | ? |
| занеха́яти | ? |
| неха́й | ? |
занеха́ти
префіксальне утворення від псл. *xati (xajati) «торкати; чистити; гудити, ганити, ганьбити», в окремих випадках переосмислене і переоформлене як похідне від частки [нех] «нехай»;
бр. [занеха́ць, зане́хиваць, занеха́иць, занеха́иваць]Т п. zaniechać, zaniechiwać, zaniechywać, ч. zanechati, zanechávati, слц. zanechat’, zanechávat’, вл. zanjechać, zanjechować;
Фонетичні та словотвірні варіанти
занеха́совати
«занехаювати»
занеха́ювати
занеха́яти
зане́хтувати
«тс.»
зане́хувати
заняхувати
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| занеха́ць | білоруська |
| зане́хиваць | білоруська |
| занеха́иць | білоруська |
| занеха́иваць | білоруська |
| zanjechać | верхньолужицька |
| zanjechować | верхньолужицька |
| zaniechać | польська |
| zaniechiwać | польська |
| zaniechywać | польська |
| *xati «торкати; чистити; гудити, ганити, ганьбити» (xajati) | праслов’янська |
| zanechat' | словацька |
| zanechávat' | словацька |
| zanechati | чеська |
| zanechávati | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України