ЗАЛОЗА — ЕТИМОЛОГІЯ
за́ло́за
псл. *želza‹*gelza «залоза», можливо, пов’язане з želězo «залізо» або з želǫdь «жолудь» (пор. лат. glandula «шийна залоза», похідне від glans, -ndis «жолудь»);
споріднене з лит. gelẽžuones (gẽležuonys) «залози в коня»;
укр. за́ло́за розвинулося з др. желоза, як залі́зо з др. желѣзо;
р. железа́, бр. зало́за, др. железа, желѣза, желоза, п. zołza, ч. žláza, ст. žléza, слц. žlʼaza, вл. žałza, нл. žałza, [załza], болг. жлеза́, м. схв. жле́зда, слн. žléza, стсл. жлѣза;
Фонетичні та словотвірні варіанти
за́ло́зи
зало́зистий
залозува́ти
«хворіти гландами, мати запалені гланди»
залозува́тий
«той, що хворіє гландами»
зелези́стий
«залозистий»
зеле́зка
«залоза»
зе́лезь
«тс.»
зулузува́ти
«хворіти залозами»
(про коней)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| зало́за | білоруська |
| жлеза́ | болгарська |
| žałza | верхньолужицька |
| желоза | давньоруська |
| желѣзо | давньоруська |
| железа | давньоруська |
| желѣза | давньоруська |
| желоза | давньоруська |
| gelẽžuones «залози в коня» (gẽležuonys) | литовська |
| жле́зда | македонська |
| žałza | нижньолужицька |
| załza | нижньолужицька |
| zołza | польська |
| *želza «залоза» | праслов’янська |
| želězo «залізо» | праслов’янська |
| želǫdь «жолудь» (пор. лат. glandula «шийна залоза», похідне від glans, -ndis «жолудь») | праслов’янська |
| *gelza | праслов’янська |
| железа́ | російська |
| жле́зда | сербохорватська |
| žlʼaza | словацька |
| žléza | словенська |
| жлѣза | старослов’янська |
| за́ло́за | українська |
| залі́зо | українська |
| žláza | чеська |
| žléza (ст.) | чеська |
желіза́к «нарив із затверділою поверхнею»
пов’язане з за́ло́за;
первісно могло означати хворобу шийних залоз (пор. залозя́ка «велика залоза»);
пізніше могло відбутися зближення з [желі́зо] «залізо»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
желіпни́ця
«пухлина залоз»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| за́ло́за | українська |
| желі́зо «залізо» | українська |
зо́лза «залоза»
запозичення з польської мови;
п. zołza відповідає укр. за́ло́за (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
зовзи́стий
золзува́ти
«мати великі залози при хворобі»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| zołza | польська |
| за́ло́за | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України