ЗАКЛЯКНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
сколяни́чніти «заклякнути, замерзнути»
складний результат контамінації дієслів закля́кнути і [сколіни́читися] «зігнутися, згорбитися», яке, у свою чергу, виникло з контамінації основ слів колі́но і [клінчи́ти] «ставати на коліна» від п. klęczyć «тс.», осмисленого як відповідник укр. [кляка́ти] «тс.» і кля́кнути «мерзнути»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
klęczyć «тс.» | польська |
закля́кнути «зігнутися, згорбитися» | українська |
колі́но «ставати на коліна» | українська |
кляка́ти «тс.» | українська |
кля́кнути «мерзнути» | українська |
клінчи́ти | українська |
сколіни́читися | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України