ЗАКАСУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
закасува́ти «перевершити, перегнати»
очевидно, запозичення з польської мови;
п. zakasować «тс.» утворене, мабуть, від п. ст. kasać «підсмикувати, підтикати (сукню)», пор. вираз заткнути за пояс у буквальному і переносному значенні;
менш переконливе виведення (Machek ESJČ 100, 244) від псл. *kasati «поспішати» як спорідненого з лтс. [kuôst] «спішно йти, поспішати», іє. *kōs;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*kōs | індоєвропейська |
kuôst «спішно йти, поспішати» | латиська |
zakasować «тс.» | польська |
kasać «підсмикувати, підтикати (сукню)» (ст.) | польська |
*kasati «поспішати» | праслов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України