ЗАКАБЛИ — ЕТИМОЛОГІЯ
каблу́к «підбор»
єдиного етимологічного пояснення не має;
здебільшого вважається запозиченням з тюркських мов (Преобр. І 279; Дмитриев 558–559; Вахрос 48), хоча в них воно ніде не зафіксоване;
при цьому пояснюється як похідне від тюрк. каб (кап) «оболонка; футляр; взуття» або від запозиченого ар. ka‛b «пʼята»;
існує також думка про власне словʼянське походження слова і про його звʼязок з [каблу́к] «дуга, вигин» (Iljinskij PF 11, 191; Фасмер II 151);
р. бр. каблу́к «підбор»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зака́бла
«тс.»
закабли́
«задники»
закаблу́к
«задник»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ka'b «пʼята» | арабська |
каблу́к «підбор» | білоруська |
каблу́к «підбор» | російська |
каб «оболонка; футляр; взуття» (кап) | тюркські |
кап | тюркські |
каблу́к «дуга, вигин» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України