ЗАГНІТИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
загні́тиця «нігтьоїда, нарив на пальці під нігтем»
результат видозміни форми [за́нігтиця] «тс.» під впливом гніти́ти «давити, тиснути»;
пор. п. zagniotek u palca «нігтьоїда»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
загнетиця
загніт
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| zagniotek u palca «нігтьоїда» | польська |
| за́нігтиця «тс.» | ? |
| гніти́ти «давити, тиснути» | ? |
загнітиця «аспленій, Asplenium L.» (бот.)
пов’язане з [загні́тиця] «нігтьоїда, нарив на пальці під нігтем»;
перенесення назви зумовлене тим, що ця рослина через нігтеподібну форму її листків вважалася придатною для лікування нігтьоїди;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| загні́тиця «нігтьоїда, нарив на пальці під нігтем» | ? |
загні́тник «пароніхія головчаста, Paronychia cephalotes (M. B.) Bess.» (бот.)
пов’язане з [загні́тиця] «нігтьоїда, нарив на пальці під нігтем»;
пор. par-onychia від гр. ὄνυξ «ніготь», р. приногото́вник (бот.) «пароніхія» при [приного́тница] «нігтьоїда», нім. Nagelkraut (бот.) «пароніхія» від Nagel «ніготь»;
назва зумовлена приписуваною цій рослині властивістю допомагати при лікуванні нігтьоїди;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ὄνυξ «ніготь» | грецька |
| par-onychia | латинська |
| Nagelkraut «пароніхія» (бот.) | німецька |
| Nagel «ніготь» | німецька |
| приногото́вник «пароніхія» (бот.) | російська |
| приного́тница «нігтьоїда» | російська |
| загні́тиця «нігтьоїда, нарив на пальці під нігтем» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України