ЖОВНАСТА — ЕТИМОЛОГІЯ
жо́вно «хвороблива пухлина на тілі; мускул на вилиці»
очевидно, псл. *žьlva;
споріднене з лтс. dzelva «здуття на шкірі»;
пов’язане, мабуть, з псл. *žely «черепаха» (Фасмер II 41);
зіставляється також (Трубачев ВСЯ ІІ 31–34; Шанский ЭСРЯ І 5, 280–281) з псл. *golva «голова», *želza «залоза», *želzo «залізо»;
р. желва́к, [жолвь, желвуй], бр. жаўла́к, ч. žluna «золотуха», слн. žêlva «залоза»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
жо́вна
жовна́к
«золотушна пухлина»
жовна́стий
жо́внель
«пухлина залоз на шиї»
жо́вни
«тс.»
жовнува́тий
жо́нви
жонова́тий
жо́нови
«тс.»
(мн.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| жаўла́к | білоруська |
| dzelva «здуття на шкірі» | латиська |
| *ž<SUP>ь</SUP>l̥va | праслов’янська |
| *žely «черепаха» | праслов’янська |
| *golva «голова» | праслов’янська |
| *želza «залоза» | праслов’янська |
| *želzo «залізо» | праслов’янська |
| желва́к | російська |
| жолвь | російська |
| желвуй | російська |
| žêlva «залоза» | словенська |
| žluna «золотуха» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України