ЖИВИЧНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
живи́ця «соснова смола»
псл. živica;
загальноприйнятої етимології не має;
зіставляється з вірм. kiv «деревна смола» і далі, разом з р. [жвак] «смола модрини», з псл. žьvati «жувати» (Фасмер II 37, 51; Lidén Mél. Mikkola 119–120) або виводиться від іє. *guei- «зціляти» (Plevačová Sborník FFBrU 13, 25– 33);
р. живи́ца, бр. живі́ца, п. żywica, ч. živice, слц. živica, вл. žiwiса, нл. żywica;
Фонетичні та словотвірні варіанти
живи́чний
живичува́тий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
жыві́ца | білоруська |
žiwiса | верхньолужицька |
kiv «деревна смола» | вірменська |
*g<SUP>u̯</SUP>ei- «зціляти» | індоєвропейська |
żywica | нижньолужицька |
żywica | польська |
živica | праслов’янська |
žьvati «жувати» | праслов’янська |
жвак «смола модрини» | російська |
живи́ца | російська |
živica | словацька |
živice | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України