ЖЕРЕП — ЕТИМОЛОГІЯ

же́реп «гірська сосна, Pinus mughus Scop.; [яловець, Juniperus L.]» (бот.)

запозичення з румунської мови;
рум. jireápăn «яловець», jneápăn, jineápăn «тс.» походить від лат. jūniperus «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

же́реб
жерепни́к «жереповий ліс»
журапи́на
жура́пник «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
jūniperus «тс.» латинська
jireápăn «яловець» румунська
jneápăn румунська
jineápăn «тс.» румунська

жаранни́к «яловець, Juniperus L.» (бот.)

певної етимології не має;
можливо, є результатом видозміни чи контамінації інших назв ялівцю – [жере́п, женєпи́н] тощо;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
жере́п українська
женєпи́н українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України