ЖАНДАРМЕРІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
жанда́рм
запозичено з французької мови, можливо, через німецьку;
фр. gendarme (›н. Gendarm) виникло з gent d’armes букв. «люди зброї», яке складається з фр. ст. gent «народ, раса», пов’язаного з лат. gens «рід, клан», genus «походження, рід», укр. ген, та armes «зброя», мн. від arme, що походить від лат. arma «тс.»;
р. жанда́рм, бр. жанда́р, п. żandarm, ч. żandarm, žandár, слц. žandár, вл. žandarm, болг. жанда́р, жанда́рин, м. жандарм, схв. жàндарм, жȁнда́рм, слн. Žandȃr;
Фонетичні та словотвірні варіанти
жанда́р
жандарме́рія
шандар
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| жанда́р | білоруська |
| жанда́р | болгарська |
| жанда́рин | болгарська |
| žandarm | верхньолужицька |
| gens «рід, клан» | латинська |
| genus «походження, рід» | латинська |
| arma «тс.» | латинська |
| жандарм | македонська |
| Gendarm | німецька |
| żandarm | польська |
| жанда́рм | російська |
| жàндарм | сербохорватська |
| жȁнда́рм | сербохорватська |
| žandár | словацька |
| Žandȃr | словенська |
| ген | українська |
| gendarme (›н. Gendarm) | французька |
| gent d'armes «народ, раса» | французька |
| gent «народ, раса» | французька |
| armes «зброя» | французька |
| arme | французька |
| żandarm | чеська |
| žandár | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України