ЖАКЕТ — ЕТИМОЛОГІЯ
жаке́т
запозичення з французької мови;
фр. jaquette «тс.» пов’язане з jaque «куртка», яке походить від ар. šakk «кольчуга», запозиченого через іспанське посередництво (ісп. jaco);
менш переконливе виведення (Вloch 333; Holub–Lyer 521; БЕР І 522) фр. jaque від поширеного у Франції особового імені Jacque;
р. бр. болг. жакет, п. żakiet, ч. слц. вл. žaket, м. жакет, схв. жàкēт, жакéта, слн. žaket;
Фонетичні та словотвірні варіанти
жаке́тка
жике́т
жике́тка
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
šakk «кольчуга» | арабська |
жакет | білоруська |
жакет | болгарська |
žaket | верхньолужицька |
jaco | іспанська |
жакет | македонська |
żakiet | польська |
жакет | російська |
жàкēт | сербохорватська |
жакéта | сербохорватська |
žaket | словацька |
žaket | словенська |
jaquette «тс.» | французька |
jaque «куртка» | французька |
jaque | французька |
Jacque | французька |
žaket | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України