ЕТАЖЕРКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

етаже́рка

запозичення з французької мови;
фр. étagère «поличка, шафка для книжок» пов’язане з дієсловом étager «розміщувати ярусами», похідним від étage «поверх, ярус, ступінь»;
р. этаже́рка, бр. этажэ́рка, п. etażerka, ч. слц. etažér, болг. м. етаже́рка, схв. етàжēр(ка), слн. etažêra;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
этажэ́рка білоруська
етаже́рка болгарська
етаже́рка македонська
etażerka польська
этаже́рка російська
етàжēр(ка) сербохорватська
etažér словацька
etažêra словенська
étagère «поличка, шафка для книжок» французька
etažér чеська
étager «розміщувати ярусами» ?
étage «поверх, ярус, ступінь» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України