ЕПОПЕЇ — ЕТИМОЛОГІЯ

епопе́я

очевидно, походить від слат. еророеа, пов’язаного з гр. ἐποποιΐα «епічна пісня, епопея», утвореним з основ іменника ἔπος «слово, оповідання» і дієслова ποιέω «роблю, складаю»;
р. эпопе́я, бр. эпапе́я, п. слц. вл. epopeja, ч. epopej, epopeje, болг. епопе́я, м. схв. eпoпе́ja, слн. epopéja;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
эпапе́я білоруська
епопе́я болгарська
epopeja верхньолужицька
ἐποποιΐα «епічна пісня, епопея» грецька
eпoпе́ja македонська
epopeja польська
эпопе́я російська
eпoпе́ja сербохорватська
еророеа середньолатинська
epopeja словацька
epopéja словенська
epopej чеська
epopeje чеська
ἔπος «слово, оповідання» ?
ποιέω «роблю, складаю» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України