ЕМУЛЬСІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
ему́льсія
запозичення з французької мови;
фр. émulsion «рослинне молоко; емульсія» утворено на основі лат. ēmulsus, дієприкметника від дієслова ēmulgeo «дою, видоюю», що складається з префікса ē- (ex-) «ви-, із-» і дієслова mulgeo «дою», спорідненого з гр. ἀμέλγω, сірл. bligim «тс.», двн. mëlchan «доїти», дангл. melcan «тс.», псл. *melko «молоко»;
р. эму́льсия, бр. эму́льсія, п. emulsja, ч. emulse, emulze, слц. emulzia, вл. emulsija, болг. ему́лсия, схв. емỳлзија, слн. emúlzija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
емульсі́йний
емульсува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| эму́льсія | білоруська |
| ему́лсия | болгарська |
| emulsija | верхньолужицька |
| ἀμέλγω | грецька |
| melcan «тс.» | давньоанглійська |
| mëlchan «доїти» | давньоверхньонімецька |
| ēmulsus | латинська |
| emulsja | польська |
| *melko «молоко» | праслов’янська |
| эму́льсия | російська |
| емỳлзија | сербохорватська |
| bligim «тс.» | середньоірландська |
| emulzia | словацька |
| emúlzija | словенська |
| émulsion «рослинне молоко; емульсія» | французька |
| emulse | чеська |
| emulze | чеська |
| ēmulgeo «дою, видоюю» | ? |
| ē- «ви-, із-» (ex-) | ? |
| mulgeo «дою» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України