ЕКСКУРСАНТ — ЕТИМОЛОГІЯ
екску́рсія
запозичення з західноєвропейських мов;
н. Exkursión, фр. англ. excursion походять від лат. excursio «вибігання вперед, вилазка, поїздка, екскурсія», пов’язаного з дієсловом excurro «вибігаю, від’їжджаю, подорожую, роблю екскурсію», утвореним з префікса ex- «із-, ви-» і дієслова curro «біжу»;
р. экску́рсия, бр. эхску́рсія, п. ekskursja, ч. exkurse, exkurze, слн. exkurzia, вл. ekskursija, болг. екску́рзия, м. екскурзија, схв. екскỳрзија, слн. ekskúrzija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
екскурса́нт
екскурсі́йний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
excursion | англійська |
эхску́рсія | білоруська |
екску́рзия | болгарська |
ekskursija | верхньолужицька |
excursio «вибігання вперед, вилазка, поїздка, екскурсія» | латинська |
екскурзија | македонська |
Exkursión | німецька |
ekskursja | польська |
экску́рсия | російська |
екскỳрзија | сербохорватська |
exkurzia | словенська |
ekskúrzija | словенська |
excursion | французька |
exkurse | чеська |
exkurze | чеська |
excurro «вибігаю, від’їжджаю, подорожую, роблю екскурсію» | ? |
ex- «із-, ви-» | ? |
curro «біжу» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України