ЕКСКАВАТОРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
екскава́тор
запозичено через російську і польську мови з німецької або англійської;
н. Ekskavátor, англ. excavator походять від лат. excavāre «видовбувати, бурити», що постало із префікса ex- «з-, від-» і дієслова cavāre «робити порожнім, видовбувати», пов’язаного з прикметником cavus «порожнистий, увігнутий»;
р. экскава́тор, бр. эскава́тар, п. ekskawator, ч. слц. exkavátor, болг. екскава́тор, схв. екскàвāтор, слн. ekskavátor;
Фонетичні та словотвірні варіанти
екскава́торник
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| excavator | англійська |
| эскава́тар | білоруська |
| екскава́тор | болгарська |
| excavāre «видовбувати, бурити» | латинська |
| Ekskavátor | німецька |
| ekskawator | польська |
| экскава́тор | російська |
| екскàвāтор | сербохорватська |
| exkavátor | словацька |
| ekskavátor | словенська |
| exkavátor | чеська |
| ex- «з-, від-» | ? |
| cavāre «робити порожнім, видовбувати» | ? |
| cavus «порожнистий, увігнутий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України