ЕВАКУЮВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
евакуюва́ти
через польське посередництво запозичено з пізньолатинської мови;
пізньолат. evacuāre «випорожняти, звільняти» утворено за допомогою префікса ē (ex-) «з-» від дієслова vacuāre «спорожняти», похідного від прикметника vacuus «порожній, незайнятий»;
р. эвакуи́ровать, бр. эвакуї́раваць, п. вл. ewakuować, ч. evakuovati, слц. evakuovať, болг. евакуи́рам, м. евакуи́ра, схв. евакуùрати, слн. evakuírati;
Фонетичні та словотвірні варіанти
евакуа́тор
евакуаці́йний
евакуа́ція
евакува́ти
евакуйо́ваний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| эвакуї́раваць | білоруська |
| евакуи́рам | болгарська |
| ewakuować | верхньолужицька |
| евакуи́ра | македонська |
| evacuāre «випорожняти, звільняти» | пізньолатинська |
| ewakuować | польська |
| эвакуи́ровать | російська |
| евакуùрати | сербохорватська |
| evakuovať | словацька |
| evakuírati | словенська |
| evakuovati | чеська |
| vacuāre «спорожняти» | ? |
| vacuus «порожній, незайнятий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України