ДІЄТА — ЕТИМОЛОГІЯ
діє́та
через посередництво латинської мови (лат. diaeta «правильний спосіб життя, дієта») запозичено з грецької мови;
гр. δίαιτα «спосіб життя; побут; житло; дієта» є зворотним утворенням від διαιταν «підтримувати, захищати», у якому виділяється префікс δι- (з δια-) та основа іменника αισα (‹*αἴτια) «доля», спорідненого з ав. aēta «тс.», оск. aeteis (род. в.) «чиясь частина», тох. В ai- «давати»;
пов’язується також з iє.*guiəi- «жити» (Boisacq 184; Brugmann Grundriss І 2, 174, 593);
р. болг. м. схв. дие́та, бр. дыэ́та, п. ч. вл. dieta, слц. слн. diéta;
Фонетичні та словотвірні варіанти
діє́тик
дієти́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
aēta «тс.» | авестійська |
дыэ́та | білоруська |
дие́та | болгарська |
dieta | верхньолужицька |
δίαιτα «спосіб життя; побут; житло; дієта» | грецька |
дие́та | македонська |
aeteis «чиясь частина» (род. в.) | оскська |
dieta | польська |
дие́та | російська |
дие́та | сербохорватська |
diéta | словацька |
diéta | словенська |
dieta | чеська |
διαιταν «підтримувати, захищати» | ? |
αισα «доля» (з δια-)(‹*αἴτ$ια) | ? |
ai- «давати» | ? |
iє.*g «жити» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України