ДІТЛАШНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

експресивне утворення, можливо, від основи збірного іменника дітва за допомогою суфікса -ах- (суфікси з елементом -хпоширені в експресивно забарвлених словах, пор. укр. діва́ха, діво́ха, п. dzieciuch, dziewucha і под.);

в твірної основи могло перейти в л під впливом експресивного характеру слова або внаслідок гіперистичної заміни, пов’язаної з вимовою ł у польських словах як в;